네이버로 검색해 보면

경조 (慶弔) : congratulations and condolence(s)

경조비 (慶弔費) : expenses for congratulations and condolences

경조 전보 (慶弔電報) : telegrams of congratulations and condolence(s)

경조금 : Expenditure for congratulations and condolences

경조사 화환 : wreath for congratulations and condolences

이런 검색결과를 볼수 있습니다.

그러나 우리는 이렇게 긴 영어를 원하는게 아니죠....ㅋㅋㅋ


그래서 family event 정도로 사용하면 글자 길이도 적당하고, 대충 개인적인 일인것 같기도 하고... 등등